Ну может быть. Просто включал субтитры, многие фразы совпадали дословно, при том, что можно было бы перевести несколькими другшими вариантами.
Возьми посмотри экранку тайкуновскую. Сравни. А потом подумай где можно было найти дубляж на момент выхода экранки. Если ты не веришь мне на слово. Дата выхода экранки 19 апреля 2006 года. Дата выхода в прокат фильма в России 11 мая 2006 года Дата выхода рулона(кстати кривого-без 20 минут) 19 мая 2006 года.
Random писал(a):
К слову, что за исходник?
Для чего? Без кота-экранка Серебрянный кот-рулон с вставкой из экранки 20 минут и полностью замененной дорожкой(на серебрянном коте-тайкуновский перевод, а не дубляж) Золотой кот-Р1 пережатый на пятерку.
Регистрация: 14.11.2004 Сообщений: 1219 Откуда: Москва
Да я разочерован так и не смог посмотреть это чудо кино на своем 868 пионере, счетчик времени остонавливается каждые 5-10 минут и начинается тормаза и картинка зависает и что интересно каждый раз в разных местах, переписал на болванку, такая же петрушка, Вобщем я в ужасе
Регистрация: 22.12.2005 Сообщений: 873 Откуда: Москва
M писал(a):
Ложка дёгтя! Зашёл сейчас в DVD-магазинчик. Перебираю диски и мельком слышу в далеке разборки продавца с покупателем по поводу "С. Х."... Позже подхожу к продавцу с вопросом: "А что не в порядке?". Ответ: "Продали 15 экземпляров. 4 вернули. Мол, проблемы что-то около 53 минуты... А мой экземпляр - всё нормально. Может от техники зависит..." Я: "А возвращённые диски у себя проверял?" Продавец: "Нет. Домой ещё не носил, а магазинный плеер и так старый с прибабахами... Бери вот диски сегодняшнего завоза" Я что-то от таких новостей растерялся и пока ушёл ни с чем...
Панасоник S97 - 48-55 минуты и те фрагменты, которые просматривал - без проблем. Зато имеется 2-минутный плохой участок на диске с допами - но там визуально определяется дефект полимера над подложкой.
Регистрация: 15.02.2005 Сообщений: 3340 Откуда: Россия
Вчера отсмотрел первый диск по главам. Никаких проблем нет. Всё идёт гладко. С 53 мин всё ок. Аппарат Pioneer 585. Укажите время где конкретно были тормоза и пропадал звук??? Может всё таки от аппарата зависит или разные партии.
Отсмотрел диск с фильмом на БиБиКе (BBK DV722S) - скушал без проблем. Не было ни рассыпаний, ни тормозов (даже при переходе со слоя на слой), ни пропадания звука - вобщем все чисто. Смотрел в DTS + русские субтитры. Вот уж незнаю, толи с диском мне повезло, толи аппарат не восприимчив к возможным глюкам на этом диске. Единственное, на что обратил внимание так это еле-различимый розоватый оттенок на черном. Но утверждать не буду - может я ошибаюсь.
Регистрация: 14.11.2004 Сообщений: 1219 Откуда: Москва
SunTechnic писал(a):
Отсмотрел диск с допами. При просмотре ничего паразитного не заметил. Буду пока считать, что мне повезло.
И хорошо,может это только мне так подфортило Сегодня приобрел второй в другом месте и такой же облом проверено на 3 апаратах, с 7 главы счетчик остонавливается и начинается петрушка с тормозами и полным зависанием картинки, для проверки был разобран один плеер ,посмотрел где остоновился лазер, на втором слои на этом же месте такая же лажа главу не помню.итог такой же, конечно можно претположить что дело в плеере, но в трех же плеерах, прада все пионеры, 868,550, 525.С моим 868 не когда не чего такого не случалось, глотал все и без запинок, даже те диски что глючили на других на 868 проходили на ура. Вот вобщем и все.
Мда-а-а-а... глючилово литья докатилось и до R5 - этого, собсно, и следовало ожидать... - пираты, ведь, не на своих заводах печатаются... а все началось с пузырей...
Регистрация: 14.05.2006 Сообщений: 119 Откуда: Сибирь
SunTechnic писал(a):
Мда-а-а-а... глючилово литья докатилось и до R5 - этого, собсно, и следовало ожидать... - пираты, ведь, не на своих заводах печатаются... а все началось с пузырей...
Ну, на этих-то друзей мы быстро найдем управу, тут можно при желании и до Страсбургского суда дойти, пусть только обидют потребителя... 8) А в целом тенденция, мягко говоря, хреновастенькая... Приличную пиратку потихоньку душат (у нас в граде из R7 практически одни говносборники), а купишь лиценза - так по десять раз менять его со скандалами... Куды котимся???
Вчера отсмотрел первый диск по главам. Никаких проблем нет. Всё идёт гладко. С 53 мин всё ок. Аппарат Pioneer 585. Укажите время где конкретно были тормоза и пропадал звук??? Может всё таки от аппарата зависит или разные партии.
Я тоже думаю, что возможно "глюк" зависит от старости техники или глючной партии... "Ложка дёгтя" была описана совсем не с целью очернить это R5-издание (если соберусь сам покупать, то его и возьму), а для того, чтоб пользователь после покупки обязательно отсмотрел фильм (не откладывая, а то можно купить, а отсмотреть через год) с целью обнаружения возможного глюка (раз уж вроде выявился у некоторых) и обмена диска. В чём конкретно выявлялся глюк - я в разговоре с продавцом не уточнил. Когда буду в том магазине в следующий раз, порасспрошу поподробнее.
Да я разочерован так и не смог посмотреть это чудо кино на своем 868 пионере, счетчик времени остонавливается каждые 5-10 минут и начинается тормаза и картинка зависает и что интересно каждый раз в разных местах, переписал на болванку, такая же петрушка, Вобщем я в ужасе
У меня несколько иная проблема, но тоже про дёготь - оба диска просто не запустились (JVC DR-MV5) выдав ошибку на дисплей. На компе всё проигралось без проблем. Фильм в результате оставил, хотя не поленился зайти в магазин - у них на ББК естественно всё играет...
Регистрация: 25.06.2006 Сообщений: 565 Откуда: Пермь
Проверил на компьютере (NEC DV-5800). Периодические подвисания на 1-2 сек., примерно каждые 5 мин. На DVD-плеере (Denon 2910) все отлично, просмотрел весь фильм.
а у нас в городе пиратов закрывают напрочь. кого арестовали, кто сам успел убрать диски, причем и компьютерные. скоро наверное и до крупных городов доберуться. похоже что и взяток не надо, просто закрывают. пришлось брать лицензию. и на ввк и на компе без проблем.
Только скажи мне где ты увидил на компаире.нет, что на Р5 Амарэй??? Так чёрным по белому написано 2-Disc Digi-Pack Звук на релизе отпад. Всё таки Вест делает лучший на сегоднешний день звук на Р5.
Только скажи мне где ты увидил на компаире.нет, что на Р5 Амарэй??? Так чёрным по белому написано 2-Disc Digi-Pack
Ей богу было то, что я приводил - видать оперативно сменили.
Pearl писал(a):
Звук на релизе отпад. Всё таки Вест делает лучший на сегоднешний день звук на Р5. З.Ы. А ДТС там 1536 Кбс.
А вот я не слышу басов на английских дорогах от WEST-а на "Scary Movie 2" и "Femme FatalE" - это только мне кажется или так и есть на самом деле? (я только именно на этих релизах прислушивался)
У меня тоже были замирания (первые небольшие притормаживания появились в конце сцены, когда Роуз и Шерон под деревом сидят - но уже после получаса просмотра (в момент перед первой встречей с плюющимся монстром) из-за постоянных замираний смотреть стало ну просто невозможно! ) при просмотре на компе с помощью Power DVD 6. Попробовал переписать на винт - переписалось без ошибок, но при просмотре с винта опять замирания... Вставил диск в стационарный DVD-плеер - все нормально, никаких замираний. Затем решил попробовать проиграть диск с помощью Media Player Classic (у него вроде собственный mpeg2 декодер ?) - и о чудо, никаких замираний, все плавно и красиво! Вот такие пироги...
З.Ы. Это все касается первого диска - на втором отсмотрел в Power DVD все допы и трейлеры, но ни одного замирания не узрел.
Написано: 25.08.2006, 20:59 
так и не смог посмотреть это чудо кино на своем 868 пионере, счетчик времени остонавливается каждые 5-10 минут и начинается тормаза и картинка зависает 
