Регистрация: 30.04.2010 Сообщений: 384 Откуда: kirov - on -vyatka
Серхио Там ещё и субтитры есть? А я, как дурак, просто концерт смотрел... С треями на этом релизе, вроде, всё нормально было, видимо, тебе не повезло. И ещё - признайся, за что ты не любишь болотно-зелёный цвет...
Регистрация: 18.03.2008 Сообщений: 1276 Откуда: Москва
vadim 1963 писал(a):
Серхио Там ещё и субтитры есть? А я, как дурак, просто концерт смотрел... С треями на этом релизе, вроде, всё нормально было, видимо, тебе не повезло. И ещё - признайся, за что ты не любишь болотно-зелёный цвет...
Сабы есть, но лучше бы их не было, чем такие какие они есть.
Регистрация: 24.07.2008 Сообщений: 2291 Откуда: Ленинград
В Металлике нет субтитров на концерт, только в доп. материалах на 1 диске. Если субтитры на концерте увидел, значит качественный кайф покупаешь!Картон на допечатанном тираже не хлипкий и не тонкий и паки не рассыпаются.
Регистрация: 18.03.2008 Сообщений: 1276 Откуда: Москва
СМОТРЯЩИЙ писал(a):
В Металлике нет субтитров на концерт, только в доп. материалах на 1 диске. Если субтитры на концерте увидел, значит качественный кайф покупаешь!Картон на допечатанном тираже не хлипкий и не тонкий и паки не рассыпаются.
Есть там сабы на концерт. Я бы и не включал их, но сын увидел и попросил, чтобы подпевать. Даже жене показал и коллегам на работе. То, что ты "мастер-говнодел" как и твоя фирма, работающая по принципу "не умею, но люблю" - факт.
Регистрация: 08.07.2007 Сообщений: 1294 Откуда: Псков
Только что воткнул, сабы есть на концерте, так что Смотрящий у тя качественнее, делись. Пысы: врубил сразу "фуел", если читать субы и слушать это полный алес.
Регистрация: 08.07.2007 Сообщений: 1294 Откуда: Псков
Более того, Киноманский тоже с сабами, честно говоря, открытие для меня, так вот, там, в отличие от ГР, все в порядке, оценивал тот же "фуел", все корректно, в тему. Шрифт сабов тоже другой.
Регистрация: 24.07.2008 Сообщений: 2291 Откуда: Ленинград
У Киномании ни одного русского слова в английских субтитрах на Металлику нет! Делать мне больше нечего, как только доказывать в пустоту, что мы не делали перевод концерта к релизу 1,5 годичной давности.
Недели две-три был занят делами, не связанными с музыкой. Вошёл на форум, прочитал три последних страницы, имею ряд сомнений и вопросов. Понимаю, что прозвучу "не в дугу", но: Cheap Treak в нашем городе НИКОГДА не "шёл", всегда был уважаем в узких кругах, но особого спроса не вызывал. Флойд в Помпеях - до сих пор я не переменил своего мнения по поводу раннего Флойда и его коммерческого успеха - неуспеха. Пэйдж с "ВОронами" - очень интересно, но такое "зальное качество"... - хуже только бутлег воссоединительного концерта LZ! Согласен с Вадимом - лучше выпустить любой концерт Пэйджа-Планта - можно "California Poison", можно "Рокпалас"... Присоединяюсь к вопросу по обмену UFO - кто оплачивает возврат? Может быть лучше просто безо всяких возвратов выслать сами новые диски без коробок взамен прежних? Так никто не будет введён в ненужные расходы и беготню. А?
Предложения по музычке. В торрентах появились: концерт "Living Blues" и ранний МакКартни - 75-го года с "Крыльями"!!! Это гарантированный коммерческий успех! А он (концерт Макара) в свою очередь напомнил, что года три назад выходил его же "РокШоу" - качество, конечно, чуть выше средненького, но концерт - чудо! Может, его как-нибудь "тиснуть"?
Я так и не понял будет ли Mylene Farmer - stade de France на 2-х или 3-х DVD с переведенными допами?
пока фаны перевели только три допа
там сложность в отсутствии каких-либо титров, на слух переводят. если у кого имеются познания французского языка - предлагайте помощь смотрящему. а с 3-го диска три песни СМОТРЯЩИЙ обещал добавить.
Регистрация: 30.04.2010 Сообщений: 384 Откуда: kirov - on -vyatka
Цитата:
Предложения по музычке. В торрентах появились: концерт "Living Blues" и ранний МакКартни - 75-го года с "Крыльями"!!! Это гарантированный коммерческий успех! А он (концерт Макара) в свою очередь напомнил, что года три назад выходил его же "РокШоу" - качество, конечно, чуть выше средненького, но концерт - чудо! Может, его как-нибудь "тиснуть"?
Если качество не хуже "4 баллов", то выпуск этого материала я бы поддержал, тем более относительно старый Маккартни практически выбыл из продажи(тройник с клипами не в счёт!).
вот это на следующей неделе для ОС будет отгружаться? очень надо знать...
SHOCKING BLUE - Around The World : Greatest Hits ( 2005 ) 2DVD CATS Ultimate Edition by A.L.Webber. Russian Version ( 2005) 3DVD ABBA THE WHITE BOX - The Movie/Japan ( 2009 ) YELLO - Final Essential 2009 SUPERMAX - Best Of DVD+CD ( 2008 ) RV russian version
СМОТРЯЩИЙ, на BLACK SABBATH "The Last Supper" (1989) в местах, где концерт прерывается интервью, русские сабы присутствуют или перевод есть? Не могу найти информацию по Green Rayевскому изданию...