S-A-S-A Написано: 12.04.2006, 09:17
Регистрация: 24.01.2006Сообщений: 148
Yanmax писал(a):
Цитата:
Правда размеры файлов 2,5М
А почему такие здоровые? Такие качать в копеечку, сделай поменьше.
Доступ закрыт на все файлы.
Да я с удовольствием!!! Подскажите прогу чтобы меньше получалось... А то уже кучу перепробовал...к некоторым кряк хрен найдешь или срок на 2 файла...те которые номано работают....меньше не дают делать... Надо такую чтобы из вырезанного VOB делал...
В начало страницы
CTP@HHuK Написано: 13.04.2006, 20:28
Регистрация: 13.04.2006Сообщений: 2
S-A-S-A писал(a):
Помогите опознать переводчиков...тут есть одинаковые но все же...
1.Американское сердце -
Переводчик (4М)
2.Арнольд - не только мускулы -
Переводчик (800К)
4.До и после -
Переводчик (1,8М)
5.Маленькая Одесса -
Переводчик (1,2М)
6.Мусорная охота -
Переводчик (4,6М)
Хм... а нет ли возможности заиметь полную русскую дорожку к фильму "Маленькая Одесса"? Взамен могу предложить - если интересно - сам фильм на оригинальном, западном DVD.
В начало страницы
S-A-S-A Написано: 13.04.2006, 22:00
Регистрация: 24.01.2006Сообщений: 148
S-A-S-A писал(a):
Хм... а нет ли возможности заиметь полную русскую дорожку к фильму "Маленькая Одесса"? Взамен могу предложить - если интересно - сам фильм на оригинальном, западном DVD.
Не Вопрос!!!Однознчно!!!Могу предоставить копию фильма...перегнанную на DVD Может еще что есть из Ферлонга? ВСЕ ТУТ НО УЧТИТЕ ПЕРЕВОД КАК ВЫ СЛЫШАЛИ... Эмоциии...по поводу букв...
В начало страницы
Ray Написано: 13.04.2006, 22:37
Site Admin
Регистрация: 22.01.2004Сообщений: 5793Обзоров: 197
S-A-S-A писал(a):
НО УЧТИТЕ ПЕРЕВОД КАК ВЫ СЛЫШАЛИ...
Друг мой. В сетевом общении постоянное использовние заглавных букв считается признаком дурного тона.
В начало страницы
S-A-S-A Написано: 25.04.2006, 16:57
Регистрация: 24.01.2006Сообщений: 148
Ищу заодно собранное. Очередное с кассет: 1.Как научиться плохо играть в гольф (Лесли Нильсен) есть R1Переводчик 2.Черринг Кросс роуд, 84 (Энтони Хопкинс) VHSRipПереводчик 3.Маленькие негодяи (Мел Брукс) VHSRipПереводчик 4.Землеройка (Лесли Нильсен) VHSRipПереводчик
В начало страницы
S-A-S-A Написано: 25.04.2006, 16:58
Регистрация: 24.01.2006Сообщений: 148
8)
В начало страницы
Yanmax Написано: 25.04.2006, 17:37
Ветеран
Регистрация: 18.05.2005Сообщений: 1212Откуда: Новосибирск
По полтора метра качать не хочется, поэтому всех не знаю, но:Цитата:
3.Маленькие негодяи (Мел Брукс) VHSRip 4.Землеройка (Лесли Нильсен) VHSRip
Ты их сам-то слушаешь, прежде чем выкладывать? Голос один и тот же, даже качество одинаковое. Визгунов.
В начало страницы
Splinter Написано: 25.04.2006, 20:39
Регистрация: 01.06.2005Сообщений: 120
.Как научиться плохо играть в гольф (Лесли Нильсен) есть R1 Переводчик 2.Черринг Кросс роуд, 84 (Энтони Хопкинс) VHSRip Переводчик Тоже - один и тотже - Алексеев Антон Васильевич.
В начало страницы
DENnv Написано: 28.04.2006, 15:50
завсегдатай
Регистрация: 04.07.2005Сообщений: 751Откуда: Тюменская обл.
Вот еще несколько неопознанных переводов:Маньяк-полицейский Маньяк-полицейский-2 Загробный мир (Мир иной) Нью-Йоркский потрошитель Поможите!
В начало страницы
S-A-S-A Написано: 29.04.2006, 11:36
Регистрация: 24.01.2006Сообщений: 148
Спасение рядового Рейна Голос Скачать 877КБ Улица мести Голос Скачать 1,6М Теперь ты в армии Голос Скачать 2,1M Такси Голос Скачать 600К Найден на VHS Путешествие в Америку Горчаков мож кто делал - хАчу в сборе
В начало страницы
Hooker Написано: 04.05.2006, 12:45
Регистрация: 21.06.2005Сообщений: 171
Скажите пожайлуста, как зовут этого идиотаhttp://rapidshare.de/files/19584726/perevod0987.mp3.html
В начало страницы
Splinter Написано: 04.05.2006, 12:58
Регистрация: 01.06.2005Сообщений: 120
Гранкин его зовут - и зачем так сразу "идиота"?
В начало страницы
Hooker Написано: 04.05.2006, 13:15
Регистрация: 21.06.2005Сообщений: 171
Splinter писал(a):
Гранкин его зовут - и зачем так сразу "идиота"?
Сколько раз я начинал смотреть фильмы с его переводом, до конца не досмотрел ни одного. После четверти фильма терпение заканчивалось. Человек не то чтобы иностранного языка не знает, он и по русски говорить не умеет. Вчера пытался смотреть Рай сейчас, в середине фильма выключил, смысл вообще теряется, предложения не связанные, фразы не законченные. Сейчас пытаюсь смотреть Тунель смерти, та же смая картина, а уж что он сделал с Морпехами я вообще молчу. Гаврилов и прочие, просто боги по сравнению с ним. Я язык раз в десять лучше знаю, жаль только что нет оригинальных дорожек на этих фильмах.
В начало страницы
Splinter Написано: 04.05.2006, 13:19
Регистрация: 01.06.2005Сообщений: 120
"Чистыми голосами" у него есть неплохие переводы.А пиратку он переводит ужасно - может таким образом он хочет отучить от просмотра пиратской продукции
В начало страницы
Hooker Написано: 04.05.2006, 13:22
Регистрация: 21.06.2005Сообщений: 171
Splinter писал(a):
"Чистыми голосами" у него есть неплохие переводы.А пиратку он переводит ужасно - может таким образом он хочет отучить от просмотра пиратской продукции
Ну уж не знаю насчёт неплохих переводов. Или может Вы спутали и это не он, но я ни одного фильма в его переводе не досмотрел. Авторские переводы вообще не особо люблю, но это ну просто невозможно. Знаете, только что прослушал Гранкина и по моему это не он.
В начало страницы
Destructor Написано: 02.06.2006, 13:56
Регистрация: 27.02.2006Сообщений: 422
Помогите опознать переводчика (фильм Карпентера "Человек со звезды")http://rapidshare.de/files/22000951/Starman.mp3.html (290 KB) Когда я не знаю кто переводит - я нервничаю.
В начало страницы
Repulsor Написано: 02.06.2006, 18:55
Регистрация: 24.03.2005Сообщений: 34
Это известный неизвестный - голоса часто встречаются, а фамилии не знаю.
В начало страницы
Destructor Написано: 02.06.2006, 20:34
Регистрация: 27.02.2006Сообщений: 422
Перевел кстати на редкость фигово. Но фильм все равно очень понравился (первый раз сегодня посмотрел).
В начало страницы
Виктор Написано: 04.06.2006, 13:08
Регистрация: 04.06.2006Сообщений: 1Откуда: Tomsk
Интересно, кто перевёл фильм Синоптик. Полный бред. Теперь,прежде чем купить диск прошу дать прослушать перевод т.к. переводит этот клоун лучше совсем не смотреть ( Ты чё чувак дык - пык - ага). И так весь фильм.
В начало страницы
Big Bad Wolf Написано: 04.06.2006, 16:00
Регистрация: 15.03.2006Сообщений: 136
помогите плз опознать переводчиков. заранее приношу извинения за очень плохое качество звука но может кто-нибудь точно скажет кто это Коммандо, 950 кбhttp://webfile.ru/976715 Гладиаторы из Лос-Анджелеса, 950 кбhttp://webfile.ru/976734 Съеденные заживо, 828 кбhttp://webfile.ru/976742 Квантовый скачок, 676 кбhttp://webfile.ru/976841 Погоня за солнцем, 523 кбhttp://webfile.ru/976851 Сержант Билко, 560 кб (тот же переводчик, что и в Погоне за солнцем)http://webfile.ru/976855 Спасибо!
В начало страницы
Gray Написано: 13.06.2006, 00:15
Регистрация: 13.02.2005Сообщений: 1810Откуда: Великая Российская Империя
http://slil.ru/22833077 - кто это? (сорри за плохое качество)
В начало страницы
tanitra Написано: 02.07.2006, 01:38
Регистрация: 17.04.2006Сообщений: 36Откуда: С-Пб
скажите, плиз, кто это? много фильмов слышала в его переводе, но имени не знаю http://webfile.ru/1010200
В начало страницы
Gray Написано: 02.07.2006, 01:42
Регистрация: 13.02.2005Сообщений: 1810Откуда: Великая Российская Империя
Вартан Дохалов.
В начало страницы
tanitra Написано: 02.07.2006, 02:31
Регистрация: 17.04.2006Сообщений: 36Откуда: С-Пб
огромное спасибо!
В начало страницы
DENnv Написано: 22.07.2006, 17:06
завсегдатай
Регистрация: 04.07.2005Сообщений: 751Откуда: Тюменская обл.
Фильм "Вулкан " с VHS. Не пойму, то ли Визгунов, то ли еще кто-то... Помогите:http://webfile.ru/1032506
В начало страницы
Repulsor Написано: 22.07.2006, 17:36
Регистрация: 24.03.2005Сообщений: 34
Цитата:
Фильм "Вулкан" с VHS. Не пойму, то ли Визгунов, то ли еще кто-то...
Типичнейший Визгунов, в оригинале переводил экранку, чистый голос сохранился.
В начало страницы
DENnv Написано: 22.07.2006, 17:53
завсегдатай
Регистрация: 04.07.2005Сообщений: 751Откуда: Тюменская обл.
Repulsor писал(a):
Цитата:
Фильм "Вулкан" с VHS. Не пойму, то ли Визгунов, то ли еще кто-то...
Типичнейший Визгунов, в оригинале переводил экранку, чистый голос сохранился.
Как ни странно, у меня не экранка. А чистый голос где сохранился? А то даже на transdvd нет...
В начало страницы
DENnv Написано: 29.07.2006, 20:04
завсегдатай
Регистрация: 04.07.2005Сообщений: 751Откуда: Тюменская обл.
Вот еще один голос на опознание. Фильм "Импульс" (Pulse) (1988), только не тот, что выходил у Horror Club, а другой. В скором времени, приобрету Р1.http://webfile.ru/1040336 - 107 кб.
В начало страницы
Yanmax Написано: 29.07.2006, 20:34
Ветеран
Регистрация: 18.05.2005Сообщений: 1212Откуда: Новосибирск
Цитата:
Вот еще один голос на опознание. Фильм "Импульс" (Pulse) (1988), только не тот, что выходил у Horror Club, а другой. В скором времени, приобрету Р1.
http://webfile.ru/1040336 - 107 кб.
Ты что, это ж Кузнецов
В начало страницы
DENnv Написано: 29.07.2006, 21:49
завсегдатай
Регистрация: 04.07.2005Сообщений: 751Откуда: Тюменская обл.
Yanmax писал(a):
Ты что, это ж Кузнецов
Да я ж не сильно хорошо разбираюсь... Спасибо большое! А вот еще один:http://webfile.ru/1040397 (186 кб) Фильм "Зятёк" (Son In Law).
В начало страницы
Ray Написано: 23.08.2006, 17:00
Site Admin
Регистрация: 22.01.2004Сообщений: 5793Обзоров: 197
http://r7.org.ru/files/mask.mp3 (250kb)http://r7.org.ru/files/rambo.mp3 (240kb)
В начало страницы
Gray Написано: 23.08.2006, 17:09
Регистрация: 13.02.2005Сообщений: 1810Откуда: Великая Российская Империя
Маска - Санаев (вроде, немного странно звучит) Рэмбо - Живов
В начало страницы
LLK Написано: 23.08.2006, 17:30
Регистрация: 09.07.2005Сообщений: 112
Gray писал(a):
Маска - Санаев (вроде, немного странно звучит) Рэмбо - Живов
на Маске Санаев и звучит вполне нормально
В начало страницы
Ray Написано: 23.08.2006, 17:39
Site Admin
Регистрация: 22.01.2004Сообщений: 5793Обзоров: 197
Спасибо. И вот еще:http://r7.org.ru/files/dh.mp3 (230kb)
В начало страницы
Gray Написано: 23.08.2006, 17:53
Регистрация: 13.02.2005Сообщений: 1810Откуда: Великая Российская Империя
LLK писал(a):
на Маске Санаев и звучит вполне нормально
Недавно на nadoelo.ru выкладывался семпл из Не грози южному централу... - чел очень сильно похож на Санаева, так что перестраховался
В начало страницы