| SHAUN |  Написано: 26.01.2016, 12:21  |
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008
Сообщений: 8309
Обзоров: 1
Откуда: город-герой Москва
|
|
| В начало страницы | |
 |
| SHAUN | Написано: 30.01.2016, 23:57 |
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008
Сообщений: 8309
Обзоров: 1
Откуда: город-герой Москва
|
WEBRip
Перевод: Любительский двухголосый
Примечание: Имеются китайские субтитры |
| В начало страницы | |
|
| SHAUN | Написано: 02.02.2016, 17:35 |
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008
Сообщений: 8309
Обзоров: 1
Откуда: город-герой Москва
|
Перевод:[ColdFilm] |
| В начало страницы | |
|
| SHAUN | Написано: 03.02.2016, 19:03 |
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008
Сообщений: 8309
Обзоров: 1
Откуда: город-герой Москва
|
Перевод: Любительский двухголосый [Parovoz Production] |
| В начало страницы | |
|
| SHAUN | Написано: 17.02.2016, 21:44 |
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008
Сообщений: 8309
Обзоров: 1
Откуда: город-герой Москва
|
Перевод: Любительский двухголосый |
| В начало страницы | |
|
| SHAUN | Написано: 19.02.2016, 16:40 |
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008
Сообщений: 8309
Обзоров: 1
Откуда: город-герой Москва
|
|
| В начало страницы | |
|
| SHAUN | Написано: 20.02.2016, 20:51 |
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008
Сообщений: 8309
Обзоров: 1
Откуда: город-герой Москва
|
Ремейк ужастика Элайа Рота
Перевод: (Хихикающий доктор) |
| В начало страницы | |
|
| SHAUN | Написано: 07.03.2016, 23:27 |
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008
Сообщений: 8309
Обзоров: 1
Откуда: город-герой Москва
|
|
| В начало страницы | |
|
| SHAUN | Написано: 10.03.2016, 21:52 |
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008
Сообщений: 8309
Обзоров: 1
Откуда: город-герой Москва
|
|
| В начало страницы | |
|
| strom | Написано: 14.03.2016, 21:34 |
Модератор
Регистрация: 05.04.2006
Сообщений: 6543
Обзоров: 42
|
|
| В начало страницы | |
|
| SHAUN | Написано: 23.03.2016, 21:10 |
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008
Сообщений: 8309
Обзоров: 1
Откуда: город-герой Москва
|
|
| В начало страницы | |
|
| SHAUN | Написано: 24.03.2016, 22:18 |
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008
Сообщений: 8309
Обзоров: 1
Откуда: город-герой Москва
|
|
| В начало страницы | |
|
| serg204 | Написано: 24.03.2016, 23:08 |
завсегдатай
Регистрация: 18.12.2006
Сообщений: 3787
|
SHAUN писал(a):
"Чистый звук" с рекламой. Поскольку все интересующиеся кино посмотрели, не грех дождаться хотя бы с Ай-тьюнса. |
| В начало страницы | |
|
| SHAUN | Написано: 25.03.2016, 19:38 |
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008
Сообщений: 8309
Обзоров: 1
Откуда: город-герой Москва
|
Перевод: Дублированный [чистый звук]
Присутствуют вставки голосовой и текстовой рекламы! и Вшитые корейские субтитры |
| В начало страницы | |
|
| most III | Написано: 26.03.2016, 23:09 |
отключен
Регистрация: 20.10.2010
Сообщений: 1875
Откуда: Урал
|
serg204 писал(a): "Чистый звук" с рекламой. Поскольку все интересующиеся кино посмотрели, не грех дождаться хотя бы с Ай-тьюнса.
Звёздные войны: Пробуждение силы вышли без рекламы. Чистый звук.  |
| В начало страницы | |
|
| SHAUN | Написано: 01.05.2016, 22:55 |
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008
Сообщений: 8309
Обзоров: 1
Откуда: город-герой Москва
|
80-е рулят
Перевод: Дубляж |
| В начало страницы | |
|
| SHAUN | Написано: 11.05.2016, 22:36 |
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008
Сообщений: 8309
Обзоров: 1
Откуда: город-герой Москва
|
Дубляж [Чистый звук] |
| В начало страницы | |
|
| SHAUN | Написано: 23.05.2016, 02:19 |
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008
Сообщений: 8309
Обзоров: 1
Откуда: город-герой Москва
|
Даже дубляж сварганили  |
| В начало страницы | |
|
| prjanick | Написано: 23.05.2016, 22:06 |
Оборзеватель
Регистрация: 17.04.2008
Сообщений: 5965
Обзоров: 144
Откуда: СПб ICQ#335380035
|
Скажу больше - в Греции блюр выходит и скорее всего с этим самым дубляжом. |
| В начало страницы | |
|
| SHAUN | Написано: 24.05.2016, 23:49 |
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008
Сообщений: 8309
Обзоров: 1
Откуда: город-герой Москва
|
|
| В начало страницы | |
|
| SHAUN | Написано: 30.05.2016, 23:03 |
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008
Сообщений: 8309
Обзоров: 1
Откуда: город-герой Москва
|
Дубляж
Примечание: Вшитые корейские субтитры, имеется реклама от спонсора показа.
Дубляж |
| В начало страницы | |
|
| Lexa | Написано: 04.06.2016, 07:32 |
Регистрация: 13.05.2006
Сообщений: 73
Откуда: Москва
|
|
| В начало страницы | |
|
| Lexa | Написано: 04.06.2016, 07:40 |
Регистрация: 13.05.2006
Сообщений: 73
Откуда: Москва
|
|
| В начало страницы | |
|
| SHAUN | Написано: 11.06.2016, 21:20 |
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008
Сообщений: 8309
Обзоров: 1
Откуда: город-герой Москва
|
Новый фильм по Кингу
Перевод: любительский многоголосый (ColdFilm) |
| В начало страницы | |
|
| Lexa | Написано: 12.06.2016, 10:56 |
Регистрация: 13.05.2006
Сообщений: 73
Откуда: Москва
|
|
| В начало страницы | |
|
| SHAUN | Написано: 15.06.2016, 22:35 |
Ветеран
Регистрация: 08.02.2008
Сообщений: 8309
Обзоров: 1
Откуда: город-герой Москва
|
Перевод: Дубляж [iTunes] |
| В начало страницы | |
|
| Lexa | Написано: 18.06.2016, 10:13 |
Регистрация: 13.05.2006
Сообщений: 73
Откуда: Москва
|
Дубляж, iTunes |
| В начало страницы | |
|
| Lexa | Написано: 28.06.2016, 22:38 |
Регистрация: 13.05.2006
Сообщений: 73
Откуда: Москва
|
|
| В начало страницы | |
|
| Lexa | Написано: 28.06.2016, 22:54 |
Регистрация: 13.05.2006
Сообщений: 73
Откуда: Москва
|
|
| В начало страницы | |
|
| Lexa | Написано: 10.07.2016, 20:50 |
Регистрация: 13.05.2006
Сообщений: 73
Откуда: Москва
|
Расширенные места - перевод русскими форсированными субтитрами (пока) |
| В начало страницы | |
|
| Lexa | Написано: 10.07.2016, 20:56 |
Регистрация: 13.05.2006
Сообщений: 73
Откуда: Москва
|
|
| В начало страницы | |
|
| kerlik | Написано: 20.07.2016, 23:00 |
Регистрация: 15.04.2008
Сообщений: 1587
Откуда: Санкт-Петербург
|
на форуме как-то трейлер неплохой проскакивал, вот наконец перевели:
Цитата: Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) - Sunshine Studio
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~1199 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио #1: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps [Russian]
Аудио #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 [Hindi] |
| В начало страницы | |
|
| Lexa | Написано: 12.08.2016, 22:49 |
Регистрация: 13.05.2006
Сообщений: 73
Откуда: Москва
|
|
| В начало страницы | |
|
| Lexa | Написано: 12.08.2016, 22:53 |
Регистрация: 13.05.2006
Сообщений: 73
Откуда: Москва
|
|
| В начало страницы | |
|
| Lexa | Написано: 12.08.2016, 23:03 |
Регистрация: 13.05.2006
Сообщений: 73
Откуда: Москва
|
|
| В начало страницы | |
|
