R7 DVD общаемся на любые темы, посвященные DVD
Текущая дата: 18-07-2024 13:47
Вход · Регистрация
Поиск · Пользователи · Правила
 

Цифруем с ТВ

  Всего сообщений: 515 Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15 
Для печати
Автор Сообщение
TerribleFloater
 Написано: 02.06.2009, 20:57

Регистрация: 25.11.2007
Сообщений: 1763
Откуда: Москва
k2400 писал(a):
TerribleFloater писал(a):

Купил же я в центре Москвы родной DVD "Тарзан в Манхеттене" Теперь вот ищу русский звук по всем закоулочкам.
Это который с Тони Кертисом? Или ошибся?
Ну, вообще-то с Джо Ларой
Но Тони Кёртис там тоже имеет вовсю место быть.
В начало страницы
k2400
 Написано: 02.06.2009, 21:24

Ветеран


Регистрация: 07.05.2006
Сообщений: 5090
Откуда: Москва
TerribleFloater писал(a):

Ну, вообще-то с Джо Ларой
Но Тони Кёртис там тоже имеет вовсю место быть.
Понятно. Фильм помню. Крутили по ТВ довольно часто (конец 80-х - начало 90-х). Так что может кассета где-нибудь сохранилась.
В начало страницы
BOLiK
 Написано: 03.06.2009, 00:55

Регистрация: 19.09.2008
Сообщений: 725
Кино в цифре писал(a):
BOLiK писал(a):
TerribleFloater писал(a):
А никто из обитателей форума не принимает канал TVXXI?
Согласно программе (http://www.tv21.lv/ru/program/2009/06/02/), 2 июня идут два хороших фильма: "Австралийское танго" и "Вендетта по-корсикански". Возможна редко попадающаяся озвучка
Посмотрю вечером, что за звук. Будет советский дубляж, утренний повтор запишу. Но я в этом глубоко сомневаюсь. Скорее всего многоголоска. Ради неё вставать рано не буду.

Многоголоски там. Вернее, даже наверное 2 голоса - мужской и женский.
Ага, двухголосый. Непонравился. Смотреть не стал. Да и картинка ниже плинтуса, как на заезженном ВХС. Где они её откопали... .
В начало страницы
TerribleFloater
 Написано: 03.06.2009, 01:07

Регистрация: 25.11.2007
Сообщений: 1763
Откуда: Москва
BOLiK писал(a):
Ага, двухголосый. Непонравился. Смотреть не стал. Да и картинка ниже плинтуса, как на заезженном ВХС. Где они её откопали... .
Жаль Но всё равно спасибо.
В начало страницы
M
 Написано: 03.06.2009, 18:18

Ветеран


Регистрация: 29.06.2005
Сообщений: 1859
Обзоров: 50
03.06.2009 (среда) канал «СТС» 22.00
«ПО СЛЕДУ / Травля / Преследуемый / The Hunted» (1995)
боевик
Режиссер: Дж.Ф. Лоутон. В ролях: Кристофер Ламберт, Джон Лоун, Джоан Чен, Йошио Харада и др.
Описание:
Приехавший по делам фирмы в Японию нью-йоркский бизнесмен Поль Расин проводит романтическую ночь с очаровательной незнакомкой. Став случайным свидетелем ее убийства, он попадает в водоворот кровавых и загадочных событий, связанных с давней враждой между двумя древними и могущественными кланами ниндзя. И, став объектом преследования, Поль принимает бой…
Захватывающий, динамичный боевик с прекрасно поставленными боевыми сценами и поединками на мечах.
В начало страницы
k2400
 Написано: 03.06.2009, 20:46

Ветеран


Регистрация: 07.05.2006
Сообщений: 5090
Откуда: Москва
Отлично помню этот фильм. На кассете назывался Охота. Эпизод в поезде в свое время впечатлил.
PS Блин!!! Закон подлости. Все каналы работают, кроме СТС.
В начало страницы
M
 Написано: 10.06.2009, 17:26

Ветеран


Регистрация: 29.06.2005
Сообщений: 1859
Обзоров: 50
Iceberg писал(a):

M писал(a):
Iceberg писал(a):

М, прошу очень: если попадутся фильмы... "Перекресток" - дай знать пожалуйста! Буду безмерно благодарен..
Special for Iceberg
- - -
12.03.2006 (среда) канал «Первый» 13.20
«Перекресток» (1998)
комедия, мелодрама
Режиссер: Дмитрий Астрахан. В ролях: Леонид Ярмольник, Анна Легчилова и др.
Подробнее о фильме тут.
Ребят!! Запишите кто-нить, у кого спутник есь "Перекресток" (см выше) Буду безмерно благодарен!

М, благодарю
Подоспело DVD...

Перекресток (1998)
R5 (Первая Видеокомпания)

В начало страницы
yakudza
 Написано: 18.07.2009, 09:10

Регистрация: 16.06.2005
Сообщений: 643
Обзоров: 7
Откуда: Сахалин
По 1 каналу идет Правдивая ложь с дубляжем.
Качество звука увы не радует.
В начало страницы
Nevermind_ekb
 Написано: 19.07.2009, 16:21

Регистрация: 02.03.2008
Сообщений: 666
Откуда: Екатеринбург
yakudza писал(a):
По 1 каналу идет Правдивая ложь с дубляжем.
Качество звука увы не радует.
здесь телевизионный дубляж: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1988765
В начало страницы
Кино в цифре
 Написано: 21.07.2009, 08:13

Ветеран


Регистрация: 13.10.2004
Сообщений: 1421
Обзоров: 344
По ТВ3 сейчас идет сериал "Андромеда" с Кевином Сорбо.
Кто-нибудь в курсе - они все 5 сезонов покажут или нет?
(5-го сезона, если не ошибаюсь, пока не было в профессиональной многоглоске)
В начало страницы
sp_man
 Написано: 22.07.2009, 06:21
Регистрация: 13.09.2006
Сообщений: 660
данный сериал еще можно наблюдать на axn-scifi
правда не в курсе, какой там сезон, но вполне могут и вам нужный показать. канал доступен по спутнику/кабельному, может кто и оцифрует, кстати, и выложит на трекерах
В начало страницы
BOLiK
 Написано: 22.07.2009, 13:01

Регистрация: 19.09.2008
Сообщений: 725
На axn-scifi на третьем застопорились надолго. Первый и второй сезон крутят по кругу уже больше года. По третьему каналу возможно пакажут весь. Если права купили.
В начало страницы
Кино в цифре
 Написано: 23.07.2009, 10:14

Ветеран


Регистрация: 13.10.2004
Сообщений: 1421
Обзоров: 344
"Андромеда" с AXN Sci-Fi у меня есть, записаны все (или почти все) серии 1-3 сезонов. Я первые 3 сезона на этом канале и посмотрел. Насчет выложить звук - вроде никто не запрашивал. Да и смысл выкладывать звук от 3 сезонов, когда есть 4 сезона от Домашнего или СТС.

Но потом 4-й начал смотреть (кажется, в озвучке Домашнего) и бросил почему-то. Может, повлияла смена озвучки (т.к. уже привык к AXN Sci-Fi) или осознание того, что 5-го в нормальном переводе нет.

Поэтому и интересно стало - вдруг ТВ3 выдаст сериал полностью все сезоны.
В начало страницы
yakudza
 Написано: 24.08.2009, 03:33

Регистрация: 16.06.2005
Сообщений: 643
Обзоров: 7
Откуда: Сахалин
В пятницу 28 августа на 1 канале "Дневник Бриджет Джонс", вроде как дубляж.
В начало страницы
Кино в цифре
 Написано: 01.09.2009, 18:18

Ветеран


Регистрация: 13.10.2004
Сообщений: 1421
Обзоров: 344
На Первом по пятницам будут показывать квадрилогию Чужих. Что за перевод там ожидается?
В начало страницы
El Capitain
 Написано: 01.09.2009, 18:20

Циник-самоучка


Регистрация: 24.09.2005
Сообщений: 3731
Кино в цифре писал(a):
На Первом по пятницам будут показывать квадрилогию Чужих. Что за перевод там ожидается?
Гавно, небось, с Фоксовского издания...
В начало страницы
serg204
 Написано: 01.09.2009, 18:24

завсегдатай


Регистрация: 18.12.2006
Сообщений: 3774
Не факт. Если фильм не новинка с дубляжем, Первый канал обычно делает свой перевод. И очень неплохой.
В начало страницы
Goltz
 Написано: 01.09.2009, 18:31

Обозреватель


Регистрация: 30.10.2006
Сообщений: 1783
Откуда: Ногинск-Сити
serg204 писал(a):
Не факт. Если фильм не новинка с дубляжем, Первый канал обычно делает свой перевод. И очень неплохой.
+1... Бывают очень хорошие переводы как и у НТВ.
В начало страницы
Кино в цифре
 Написано: 01.09.2009, 18:48

Ветеран


Регистрация: 13.10.2004
Сообщений: 1421
Обзоров: 344
Goltz писал(a):
serg204 писал(a):
Не факт. Если фильм не новинка с дубляжем, Первый канал обычно делает свой перевод. И очень неплохой.
+1... Бывают очень хорошие переводы как и у НТВ.

Ну так вот я и заметил, что народ по большей части ищет переводы НТВ и Первого (ОРТ)
В начало страницы
roiman
 Написано: 01.09.2009, 20:06

Регистрация: 14.04.2009
Сообщений: 76
У ОРТ уже давно (лет 10) есть свой перевод (озвучка) на всех "Чужих". Логично предположить, что будет именно он (она), как раньше. Хотя кто его знает. Им все нипочем, даже кризис.
В начало страницы
formally
 Написано: 01.09.2009, 22:21
Регистрация: 01.09.2007
Сообщений: 66
Откуда: Ленинградская область
Весной по ОРТ в "ночных" эфирах крутили все серии "Чужих" ( но надежды на хорошую и интересную озвучку исчезли как дым, услышав пару первых частей).
В начало страницы
k2400
 Написано: 01.09.2009, 22:26

Ветеран


Регистрация: 07.05.2006
Сообщений: 5090
Откуда: Москва
formally писал(a):
Весной по ОРТ в "ночных" эфирах крутили все серии "Чужих" ( но надежды на хорошую и интересную озвучку исчезли как дым, услышав пару первых частей).
Посмотрим. В принципе у меня есть на кассетах 3-я часть (Лазер видео) и 4-я (Премьер). Дорожку с третьей я даже выкладывал для Fikaloid, но он куда-то канул, так что не знаю чем дело кончилось.
В начало страницы
Кино в цифре
 Написано: 26.09.2009, 07:56

Ветеран


Регистрация: 13.10.2004
Сообщений: 1421
Обзоров: 344
На ТВ-3 стали почему-то показывать фильмы-боевики - "Легионер", "Адреналин", "16 кварталов". На мой взгляд, это как то не очень вяжется с "настоящим мистическим".

Может, фанаты дождутся и "Клана Сопрано" в переводе Гоблина?
В начало страницы
El Capitain
 Написано: 26.09.2009, 08:03

Циник-самоучка


Регистрация: 24.09.2005
Сообщений: 3731
Кино в цифре писал(a):
На ТВ-3 стали почему-то показывать фильмы-боевики - "Легионер", "Адреналин", "16 кварталов". На мой взгляд, это как то не очень вяжется с "настоящим мистическим".
Теперь в новом сезоне он переквалифицировался в "Настоящий мужской"???
В начало страницы
MasterYODA
 Написано: 26.09.2009, 14:54

Модератор


Регистрация: 23.11.2008
Сообщений: 2327
Обзоров: 105
Откуда: from a Galaxy far far away...
Кино в цифре писал(a):
Может, фанаты дождутся и "Клана Сопрано" в переводе Гоблина?
Они там вроде какие-то права похерили, так что вряд ли...
В начало страницы
Кино в цифре
 Написано: 02.10.2009, 04:03

Ветеран


Регистрация: 13.10.2004
Сообщений: 1421
Обзоров: 344
На ТВ3 начался 4-й сезон "Кости" в дубляже
В начало страницы
AnryV
 Написано: 12.10.2009, 16:27

Ветеран


Регистрация: 23.12.2005
Сообщений: 3497
Откуда: Санкт-Петербург
Недавно по 5-му питерскому каналу показывали
Приглашение к перестрелке / Приглашение к убийце / Invitation to a Gunfighter (Ричард Уилсон)
никто не записал?
В начало страницы
Magvai
 Написано: 13.10.2009, 13:38

Ветеран


Регистрация: 12.08.2006
Сообщений: 2709
Обзоров: 50
Откуда: Со старого форума
Завтра 14.10.2009. по каналу НТВ в 23:35 "Профессионал"(Бельмондо).
Судя по ролику за кадром /не дубляж/ гл.героя озвучивает Николай Караченцов. 8)
Слышал об этом переводе,но не смотрел.
В начало страницы
Dumon_RNR
 Написано: 20.10.2009, 14:46

Модератор


Регистрация: 17.06.2005
Сообщений: 5713
Обзоров: 74
Откуда: чуть не доезжая Москвы
По Звезде в 23.30 начали показывать Поколение Убийц. Перевод по фразам очень похож на СРИ, но отличается местами. Конечно же мата нет в помине. Голоса подобраны плохо. Вердикт - СРИ рулит!
В начало страницы
mrvanger
 Написано: 24.10.2009, 09:29
Регистрация: 21.05.2008
Сообщений: 4
30.10.2009-01.11.2009
В 21.00 на СТС все 3 части Назад в будущее. Возможно перевод НТВ. Может, кто-то не успел его себе заиметь...
В начало страницы
Кино в цифре
 Написано: 24.10.2009, 13:42

Ветеран


Регистрация: 13.10.2004
Сообщений: 1421
Обзоров: 344
mrvanger писал(a):
30.10.2009-01.11.2009
В 21.00 на СТС все 3 части Назад в будущее. Возможно перевод НТВ. Может, кто-то не успел его себе заиметь...

Так на т.ру вроде есть готовые дорожки.

З.Ы. Канал СТС практикует обрезку частей фильма для вставки рекламы. Если взять записи одного и того же фильма в разные дни, то одни и те же сцены могут начинаться на несколько секунд позже или раньше.
В начало страницы
Кино в цифре
 Написано: 21.11.2009, 19:28

Ветеран


Регистрация: 13.10.2004
Сообщений: 1421
Обзоров: 344
Схватка / Heat по ТВ3 в каком переводе идет?
Гемини, Твистер или для телевидения свой перевод?
В начало страницы
Magvai
 Написано: 21.11.2009, 22:47  

Ветеран


Регистрация: 12.08.2006
Сообщений: 2709
Обзоров: 50
Откуда: Со старого форума
Кино в цифре писал(a):
Схватка / Heat по ТВ3 в каком переводе идет?
Гемини, Твистер или для телевидения свой перевод?
Тот же что и на диске от TYCOON.
В начало страницы
serg204
 Написано: 21.11.2009, 23:33

завсегдатай


Регистрация: 18.12.2006
Сообщений: 3774
Значит Гемини, от которого все плюются
В начало страницы
Magvai
 Написано: 29.11.2009, 21:46  

Ветеран


Регистрация: 12.08.2006
Сообщений: 2709
Обзоров: 50
Откуда: Со старого форума
Сейчас по "5-й канал" идет "Побег из Шоушенка" в том самом переводе РТР,ТВЦ-где герой Моргана Фримана -РЫЖИЙ.
В начало страницы
  Всего сообщений: 515 Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15 
Быстрый переход:  
  Модераторы:  Andrey_Tula, Iceberg, Master Keyan, MasterYODA, strom, Алхимик
  Эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей, гости: 5