Релиз от Universal Большого Лебовски - кто видел?

Руслан -> 11.12.2006, 17:26
----------------------------------------------------------------------------
интересует (кроме качества, ессно) перевод 2.0 - Горчаков или многоголосие?
а еще - Главгерой Чувак или ДУД????????
Спасибо, если что



Random -> 11.12.2006, 17:53
----------------------------------------------------------------------------
Многоголоска. Перевод крайне убогий (главгерой чувак, но такого плохого перевода на лицензии давно не слышал).
Видео 16:9 вполне приличное.

В бонусах есть документалка почти на полчаса.

Лично мне нужны были оригинальный звук, английские субтитры, широкая размерность и бонусы. Так что мне релиз подходит. Но тем, кому нужен хороший перевод, - не сюда



Руслан -> 11.12.2006, 17:55
----------------------------------------------------------------------------
жаль, что тут еще добавишь.