Охотники за привидениями: лиц., Tycoon, Superbit
Rodent -> 22.11.2006, 12:21
----------------------------------------------------------------------------В продаже имеется три более-менее приличных издания. У кого какие недостатки и достоинства, что предпочтительнее?
На Superbit очень громко наложен перевод - недостаток. Нет русских субтитров - недостаток. Есть ориг. DTS - достоинство. Но хотелось бы услышать мнение про качество картинки. Если ее сравнить с релизом от Тайкуна или от Видеосервиса, заметна разница? Фильм-то старый.
Читал, что у Тycoon искажения на дорожке с многоголосьем. Зато есть дополнения.
На лицензии наверняка убогое меню. Хотя, может быть, имеются допы. Не знаю.
На Superbit очень громко наложен перевод - недостаток. Нет русских субтитров - недостаток. Есть ориг. DTS - достоинство. Но хотелось бы услышать мнение про качество картинки. Если ее сравнить с релизом от Тайкуна или от Видеосервиса, заметна разница? Фильм-то старый.
Читал, что у Тycoon искажения на дорожке с многоголосьем. Зато есть дополнения.
На лицензии наверняка убогое меню. Хотя, может быть, имеются допы. Не знаю.
Орленок -> 22.11.2006, 12:40
----------------------------------------------------------------------------Как я уже писал в теме "Обcуждение дисков от "Tycoon" лицензия дрянь по всем пунктам.
Кроме того, на лицензии нет ни одного допа.
Издание Superbit не щупал, но судя по всему "Тайкун" - лучший.
Орленок писал(a):
У лицензии дрянная выцветшая картинка (были проблемы с оборудованием), у Т. - первозонный трансфер - неидеальный, но учитывая возраст фильма вполне приличный (лучше нет). Кроме того, на лицензии русский звук в 2.0. Плюсы же у лицензии перед Т. отсутствуют как таковые, если конечно, не считать плюсом осознание того факта, что покупаешь легальный продукт (
)...
)...Кроме того, на лицензии нет ни одного допа.
Издание Superbit не щупал, но судя по всему "Тайкун" - лучший.
Rodent -> 22.11.2006, 12:54
----------------------------------------------------------------------------Спасибо, Орленок. Если еще и нет допов, нафиг тогда лицензию. Даже за 80 руб, как она сейчас продается.
Но по-прежнему хотелось бы знать мнение людей, сравнивших картинки Супербита и Тайкуна.
Но по-прежнему хотелось бы знать мнение людей, сравнивших картинки Супербита и Тайкуна.
СyberLynx -> 22.11.2006, 12:55
----------------------------------------------------------------------------Где-то в соседних ветках был поднят вопрос об охотниках. Сам имею только релизы от Тайкуна, так что объективно сравнить не смогу.
Но, из того, что знаю: Лицензия - полный шлак. Обсуждалось много раз. Картинка наихудшая, кроме того звук стерео и бонусов нет, как и оригинального меню.
У Тайкуна оригинальное меню, всё бонусы, многоголосый и авторский переводы 5.1 (качество точно не могу сказать, весь фильм не смотрел, но по отрывкам вроде без существенных замечаний), ну и картинка такая, какая была в исходнике. Для старого фильма нормально.
Но, из того, что знаю: Лицензия - полный шлак. Обсуждалось много раз. Картинка наихудшая, кроме того звук стерео и бонусов нет, как и оригинального меню.
У Тайкуна оригинальное меню, всё бонусы, многоголосый и авторский переводы 5.1 (качество точно не могу сказать, весь фильм не смотрел, но по отрывкам вроде без существенных замечаний), ну и картинка такая, какая была в исходнике. Для старого фильма нормально.
Алхимик -> 22.11.2006, 13:15
----------------------------------------------------------------------------"Охотников" Tycoon делала с коллекционного BOX.
По картинке однозначно лучше Tycoon.
По картинке однозначно лучше Tycoon.
D -> 22.11.2006, 13:23
----------------------------------------------------------------------------А звук на многоголоске ? Все-таки нормальный или испорченный (где-то читал, что якобы с металлическим призвуком) ?
Rodent -> 22.11.2006, 13:27
----------------------------------------------------------------------------Алхимик писал(a):
По картинке однозначно лучше Tycoon.
Лучше чего? Даже Супербита?
Алхимик -> 22.11.2006, 13:30
----------------------------------------------------------------------------Супербит не видел. Супербит делали с R2 Japan (как писали на форуме), Tycoon c R1. Япошки могли конечно с картинкой пошаманить и сделать её лучше R1. Но не факт.
Rodent -> 22.11.2006, 13:36
----------------------------------------------------------------------------Я только супербитную картинку и видел. Так себе. Заметно, что фильм старый.
JohnnyR -> 22.11.2006, 13:44
----------------------------------------------------------------------------D писал(a):
А звук на многоголоске ? Все-таки нормальный или испорченный (где-то читал, что якобы с металлическим призвуком) ?
Я смотрел пока только первых - никаких металлических призвуков вроде не слышал.
Porter -> 22.11.2006, 23:43
----------------------------------------------------------------------------На одноголосом вместо охотников за приведениями идёт перевод ДУХОЛОВЫ, звучит ацтойно 
На многоголоске вместо ключника и превратника - переводят какой-то бред, звучит ещё ацтойнее
Картинка что на супербите что на Тайкуне - слишком много чёрного (очень большая контрастность, очень заметно), релиз на DVD-10 (1+2части) понравился больше, чёткость на супербите и у тайкуна лучше.
Многоголоска у Тайкуна и на DVD10 одинаковая, на супербите только одноголосый.
Кароче нормального перевода к сожалению так и нету, хрен бы с картинкой... :?
На многоголоске вместо ключника и превратника - переводят какой-то бред, звучит ещё ацтойнее
Картинка что на супербите что на Тайкуне - слишком много чёрного (очень большая контрастность, очень заметно), релиз на DVD-10 (1+2части) понравился больше, чёткость на супербите и у тайкуна лучше.
Многоголоска у Тайкуна и на DVD10 одинаковая, на супербите только одноголосый.
Кароче нормального перевода к сожалению так и нету, хрен бы с картинкой... :?