Унесенные / Унесенные морем
Lalala777 -> 04.09.2006, 23:07
----------------------------------------------------------------------------
Нашел в одном прайсе два издания сабжа - по 94 и 148 рублей от ВидеоСервиса. Кто-нибудь знает, чем они отличаются?
SunTechnic -> 05.09.2006, 09:05
----------------------------------------------------------------------------
Lalala777 писал(a):
Нашел в одном прайсе два издания сабжа - по 94 и 148 рублей от ВидеоСервиса. Кто-нибудь знает, чем они отличаются?
Вроде, это разные фильмы, вышедшие в одно и то же время. Вообще лучше сравнимать по оригинальному названию и году выпуска.
Первый - "Swept Away" Гая Риччи, сделанный с итальянского издания без перевода допов.
SunTechnic -> 05.09.2006, 09:08
----------------------------------------------------------------------------
Lalala777 писал(a):
Нашел в одном прайсе два издания сабжа - по 94 и 148 рублей от ВидеоСервиса. Кто-нибудь знает, чем они отличаются?
А где можно взять такой прайс?
Lalala777 -> 05.09.2006, 21:51
----------------------------------------------------------------------------
К сожалению, оригинального названия не указано. Как я понял, фильмы "Унесенные" и "Унесенные морем" - это одно и то же. (Иногда еще называют "Унесенные волной") А есть еще "УнесенныЙ морем" - это другой фильм.
А что, есть издания, где допы переведены?
Каталог я нашел на форуме TotalDVD, в разделе "Барахолка".